Vagabonds survive in the South during the Great Depression, a rich tale of Black American boyhood, a nuanced military fantasy, and more of the best deals of the day