An attorney for a group of homeless advocates said city leaders have a pattern of making decisions that are "patently illegal."