A Belfast man had initially resigned himself to baldness as a "fact of life" before seeking a hair transplant