Saint Francis of Assisi's skeleton is going on public display from Sunday for the first time for the 800th anniversary of his death, drawing hundreds of thousands of visitors.