Ao menos 23 brasileiros já morreram nos quase quatro anos de conflito. Parentes das vítimas reclamam de falta de informações