Uncovering a 2,000-year-old stone vessel workshop that once served pilgrims, Israeli authorities caught antiquity thieves red-handed in Jerusalem cave.