Kansas is set to invalidate about 1,700 driver's licenses held by transgender residents and roughly as many of their birth certificates