Consumer advice organisation Which? says you can boost your pension pot by £37,000 and outlines five common mistakes to avoid for the most comfortable retirement