As much a showcase of technological might as artistic inquiry, the world-famous collection charts the dramatic changes in Chinese society in the 21st century.