Sudan accuses Uganda of flouting international law by meeting Rapid Support Forces boss Mohamed Hamdan Dagalo.