Government officials have spoken about major legal changes affecting Nationwide Building Society customers.