With a weakened economy and battlefield casualties outnumbering new recruits, Putin is projecting false confidence.