Formaður grænlensku landstjórnarinnar hefur afþakkað pent tillögu Donalds Trumps Bandaríkjaforseta um að senda sjúkraskip til Grænlands.