Ein syrisch-palästinensischer Filmemacher spricht mit Blick auf Gaza bei der Berlinale von Völkermord. Teile der Bundesregierung zeigen sich entsetzt.