Electric car owners will find it easier and cheaper to charge their vehicles at home under new plans.