Greenland Prime Minister Jens-Frederik Nielsen said US President Donald Trump should talk to him instead of making "random outbursts on social media".