Monmouthshire Council plans to invest in new gym equipment after the centre was twice rejected for Levelling Up funding