President hasn’t seen overall disapproval rating this high since riots at the US Capitol by his supporters on January 6, 2021