Royal protection officers assigned to the former prince Andrew allegedly guarded a dinner party at Jeffrey Epstein's New York apartment.