Si une enquête doit encore établir les circonstances du décès d’un détenu à la prison de Mons, le cas met en lumière les difficultés de continuité des soins entre hôpital et milieu carcéral, dans un système pénitentiaire sous tension.