George Ford took responsibility for twice missing touch as England suffered a second damaging defeat in a row