The restaurateur and his wife, Julie, confirmed they have ended their contract. The departure comes after Tetsuya Wakuda’s Dubai venture closed after less than two years.