Canadian singer-songwriter Ron Sexsmith on being the only kid in his family to attend church – and why one concertgoer worried he was going to Hell.