Team USA stunned Canada in overtime to win Olympic gold, cementing a historic milestone for the Hughes and Tkachuk brothers.