Mergers and acquisitions are back in focus, with companies like Grindrod and MTN leading the charge. But will ambitious deals unlock true value or lead to pitfalls?