The bones of St Francis of Assisi have gone on public display for the first time, capping an 800-year saga over his bodily remains and confirming the enduring appeal to Christians of venerating a saint’s relics.