One day in 2004 Khamphat Paneboun did something that would have profound implications for the rest of his life. 1843 explains how the Texan father of four ended up being deported to Laos