Wer in Tokio aus dem Zug steigt, verliert zuerst die Orientierung – und dann sein Herz. Was die japanische Hauptstadt so besonders macht.