Following the US hockey win against Canada at the Milano Cortina Games, the White House posted an image widely viewed as a pointed reply to Justin Trudeau’s earlier “you can’t take our game” remark.