The 10-man Hoops lost to an 87th-minute goal from Kai Andrews after Auston Trusty had received a VAR-assisted red card