Premature deaths and childhood asthma are among the health risks of allowing high-polluting heavy vehicles to travel on populated routes.