Team Esbjerg havde intet at spille for i sidste Champions League-gruppekamp, der blev tabt 26-40 til Metz.