Long before artists climbed its slopes, Table Mountain was imagined from the decks of ships: exaggerated, fortified, volcanic and teeming with beasts. The first in a new series explores how hearsay, fear and fantasy shaped the earliest images of the mountain we think we know.