The astrolabe, an intricate brass instrument made in 11th-century Spain, was used for charting the position of the stars