A man armed with a shotgun and a fuel can has been shot dead after entering US President Donald Trump's Mar-a-Lago resort.