Wine importer Victor Schwartz challenged Trump's tariffs at the Supreme Court and won, dealing a blow to the trade agenda after survival threats.