According to the foundation, the medical mission is a humanitarian effort that reflects Obasanjo’s long-standing commitment to serving