Iran’s top diplomat expressed optimism, stating that a ‘good chance’ for a diplomatic resolution to the nuclear issue remained