The American filmmaker is known for exploring themes of grief, loss of innocence and dysfunctional families.