California chicken chain Starbird reports salads now outsell fried chicken as top menu category ahead of five-state expansion into Washington and beyond.