Stars including Jessie Buckley, Renate Reinsve and Chase Infiniti were among Vogue's best dressed stars at the 2026 BAFTA Awards.