Kilt-clad Scots could be banned from sporting sporrans when the national team travels to America for the World Cup in June.