Last week’s slump in asset-manager stocks was driven by private-credit fears. Here’s what’s worrying investors.