Many thousands of tourists are stranded in the resort of Puerto Vallarta after the killing of narcotics kingpin ‘El Mencho’