The stand-up comedian regularly performed at Liverpool's Hot Water Comedy Club and was remembered as a 'naturally affable Scouse storyteller'