The photo, snapped as Mountbatten-Windsor left a police station last Friday, became instantly notorious.