Gay asylum-seeker says US deported her to country where being homosexual is illegal: 'What was done to me was...'