The women's ice hockey gold medal game at the Milano Cortina 2026 Winter Olympics proved that people are tuning into women's sports at record-setting numbers.