The probe, conducted in the second week of February, was prompted by an unusual surge in insurance applications for banana crops