Few issues unite Elizabeth Warren and Donald Trump, but a distaste for private equity seems to be one of them. On this week’s “Money Talks”: why they should embrace corporate raiders